{"id":178999,"date":"2026-05-13T16:44:36","date_gmt":"2026-05-13T14:44:36","guid":{"rendered":"https:\/\/lionel-meylan.ch\/actualite\/traditional-bookbinding-a-craft-in-the-glory-of-paper\/"},"modified":"2026-05-13T16:44:36","modified_gmt":"2026-05-13T14:44:36","slug":"traditional-bookbinding-a-craft-in-the-glory-of-paper","status":"publish","type":"blog","link":"https:\/\/lionel-meylan.ch\/en\/actualite\/traditional-bookbinding-a-craft-in-the-glory-of-paper\/","title":{"rendered":"Traditional bookbinding, a craft in the glory of paper"},"content":{"rendered":"<p><figure id=\"attachment_72880\" aria-describedby=\"caption-attachment-72880\" style=\"width: 267px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-72880\" src=\"https:\/\/lionel-meylan.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/portraitequipe_alinebovard-267x400..jpg\" alt=\"\" width=\"267\" height=\"400\"><figcaption id=\"caption-attachment-72880\" class=\"wp-caption-text\">Co-founder of the dlignes bookbinding workshop, Tessa Wymann (left) works with her apprentice Michelle Roux.<\/figcaption><\/figure><br \/>\n&nbsp;<\/p>\n<p class=\"drop-cap\">It took guts, desire and passion to dare to embark on this adventure. Bookbinding is a difficult profession,&#8221; admits Tessa Wymann, co-founder of dlignes arts graphiques. You choose it because the profession attracts you much more than because of the job prospects.&#8221; And yet, despite those who think paper no longer has a say, Tessa and her apprentice, Michelle Roux, perpetuate a lively craft in their Vevey workshop. It&#8217;s a craft that relies on technical, meticulous and often creative gestures to give life to magnificent hand-bound works. In our workshop, nothing is automated; 80% of the book is done by hand,&#8221; explains Tessa. We have several machines that help us in certain stages, but they work at the speed of our bodies, slowly. The rest is done with scissors, brushes, knives, folders, thread, needles and our hands, of course.&#8221;   <\/p>\n<h2 style=\"text-align: left;\">Technical<\/h2>\n<p>There are a multitude of binding techniques, each requiring different production steps. First, the sheets of paper are glued or sewn with thread, a process that takes between 40 minutes and 1h30, depending on the volume of the book. The making of the cover depends on the customer&#8217;s needs. Typically, a 2 to 3mm-thick cardboard sheet is cut with shears before being covered with a variety of materials. Goat, cow or lamb leathers, textiles, paper, wood, Plexiglas, aluminum&#8230; dlignes has some 400 different materials for making covers. Once the cover has been made, the final step is to assemble the book. In a classic book, the end pages form the link between the block and the cover. For more contemporary creations, there is a vast array of techniques mastered with &#8220;almost obsessive exactitude&#8221; by the craftswomen of the dlignes workshop, who make no secret of their desire to continue experimenting. &#8220;Being curious is a necessity to revive and evolve our craft!&#8221;<br \/>\n<a href=\"https:\/\/dlignes.ch\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.dlignes.ch<\/a><br \/>\n<figure id=\"attachment_72882\" aria-describedby=\"caption-attachment-72882\" style=\"width: 267px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-72882\" src=\"https:\/\/lionel-meylan.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/portraittessa_alinebovard-267x400..jpg\" alt=\"\" width=\"267\" height=\"400\"><figcaption id=\"caption-attachment-72882\" class=\"wp-caption-text\">One of the final steps is to fit the book block into the cover.<\/figcaption><\/figure><br \/>\n<figure id=\"attachment_72883\" aria-describedby=\"caption-attachment-72883\" style=\"width: 400px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-72883\" src=\"https:\/\/lionel-meylan.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1-400x267..jpg\" alt=\"\" width=\"400\" height=\"267\"><figcaption id=\"caption-attachment-72883\" class=\"wp-caption-text\">Tessa is reupholstering a canvas blanket.<\/figcaption><\/figure><br \/>\n<figure id=\"attachment_72884\" aria-describedby=\"caption-attachment-72884\" style=\"width: 266px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-72884\" src=\"https:\/\/lionel-meylan.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2_dsc4920-1-copy-266x400..jpg\" alt=\"\" width=\"266\" height=\"400\"><figcaption id=\"caption-attachment-72884\" class=\"wp-caption-text\">The sheets of paper are perfectly cut using century-old shears.<\/figcaption><\/figure><br \/>\n&nbsp;<\/p>\n<h2 style=\"text-align: left;\">Word by word binding<\/h2>\n<h3>PLIOIR<\/h3>\n<p>This emblematic tool of the bookbinder is carved from a piece of bone to become an extension of the hand for certain operations requiring more hardness than a finger can provide. It can also be made of metal or wood, and more recently of Teflon. <\/p>\n<h3>SWISS BINDING<\/h3>\n<p>This type of binding features a cover that unfolds completely flat, leaving the book block visible with its seams showing.<br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-72886 aligncenter\" src=\"https:\/\/lionel-meylan.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/reliure-suisse-400x267..jpg\" alt=\"\" width=\"400\" height=\"267\"><\/p>\n<h3>MASSICOT<\/h3>\n<p>Often confused with the shear, which cuts large sheets of paper one by one, the cutter is a machine designed to cut whole blocks of paper using a transverse blade. It can be electric, hydraulic or manual. <\/p>\n<h3>JAPANESE SEWING<\/h3>\n<p>The book is assembled entirely without glue. The leaves are pre-punched with a punch, and the book is then sewn with exposed thread.<br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-72885 aligncenter\" src=\"https:\/\/lionel-meylan.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/reliure-japonaise_1149_2015-400x300..jpg\" alt=\"\" width=\"400\" height=\"300\"><\/p>\n<h3>TRANCHEFILE<\/h3>\n<p>This is a small embroidered decoration found at the head and foot of hardback books. Its function is to hide small flaws in the block and to conceal an unsightly part of the cover. <\/p>\n<h2 style=\"text-align: left;\">In figures<\/h2>\n<p><strong>2011<\/strong> &#8211; The year dlignes arts graphiques S\u00e0rl, Vevey, was founded, following the takeover of Mr. Boulenaz&#8217;s bookbinding business, a family enterprise that had been in operation for almost a century.<br \/>\n<strong>50<\/strong> &#8211; The average number of operations required to create a hardback book.<br \/>\n<strong>2<\/strong> &#8211; The number of tons of paper processed each year.<br \/>\n<strong>400<\/strong> &#8211; The different materials available in the workshop for all types of creations.<br \/>\n<strong>4<\/strong> &#8211; The number of years of apprenticeship to become a bookbinder, in dual training, with courses at ERACOM.<\/p>\n","protected":false},"template":"","blog_category":[1576],"class_list":["post-178999","blog","type-blog","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","blog_category-know-how"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Traditional bookbinding, a craft in the glory of paper | Lionel Meylan<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lionel-meylan.ch\/en\/actualite\/traditional-bookbinding-a-craft-in-the-glory-of-paper\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Traditional bookbinding, a craft in the glory of paper | Lionel Meylan\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"&nbsp; It took guts, desire and passion to dare to embark on this adventure. Bookbinding is a difficult profession,&#8221; admits Tessa Wymann, co-founder of dlignes arts graphiques. You choose it because the profession attracts you much more than because of the job prospects.&#8221; And yet, despite those who think paper no longer has a say, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lionel-meylan.ch\/en\/actualite\/traditional-bookbinding-a-craft-in-the-glory-of-paper\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lionel Meylan\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/lionelmeylanvevey\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/lionel-meylan.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1..jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"753\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"502\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lionel-meylan.ch\\\/en\\\/actualite\\\/traditional-bookbinding-a-craft-in-the-glory-of-paper\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lionel-meylan.ch\\\/en\\\/actualite\\\/traditional-bookbinding-a-craft-in-the-glory-of-paper\\\/\",\"name\":\"Traditional bookbinding, a craft in the glory of paper | Lionel Meylan\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lionel-meylan.ch\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lionel-meylan.ch\\\/en\\\/actualite\\\/traditional-bookbinding-a-craft-in-the-glory-of-paper\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lionel-meylan.ch\\\/en\\\/actualite\\\/traditional-bookbinding-a-craft-in-the-glory-of-paper\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/lionel-meylan.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/1..jpg\",\"datePublished\":\"2026-05-13T14:44:36+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lionel-meylan.ch\\\/en\\\/actualite\\\/traditional-bookbinding-a-craft-in-the-glory-of-paper\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/lionel-meylan.ch\\\/en\\\/actualite\\\/traditional-bookbinding-a-craft-in-the-glory-of-paper\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lionel-meylan.ch\\\/en\\\/actualite\\\/traditional-bookbinding-a-craft-in-the-glory-of-paper\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lionel-meylan.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/1..jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/lionel-meylan.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/1..jpg\",\"width\":753,\"height\":502},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lionel-meylan.ch\\\/en\\\/actualite\\\/traditional-bookbinding-a-craft-in-the-glory-of-paper\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/lionel-meylan.ch\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Blog\",\"item\":\"https:\\\/\\\/lionel-meylan.ch\\\/en\\\/actualite\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Traditional bookbinding, a craft in the glory of paper\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lionel-meylan.ch\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lionel-meylan.ch\\\/en\\\/\",\"name\":\"Lionel Meylan\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lionel-meylan.ch\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/lionel-meylan.ch\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lionel-meylan.ch\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Lionel Meylan\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lionel-meylan.ch\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lionel-meylan.ch\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lionel-meylan.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/logo..svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/lionel-meylan.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/logo..svg\",\"caption\":\"Lionel Meylan\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lionel-meylan.ch\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/lionelmeylanvevey\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/lionel_meylan\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/10324373\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Traditional bookbinding, a craft in the glory of paper | Lionel Meylan","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lionel-meylan.ch\/en\/actualite\/traditional-bookbinding-a-craft-in-the-glory-of-paper\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Traditional bookbinding, a craft in the glory of paper | Lionel Meylan","og_description":"&nbsp; It took guts, desire and passion to dare to embark on this adventure. Bookbinding is a difficult profession,&#8221; admits Tessa Wymann, co-founder of dlignes arts graphiques. You choose it because the profession attracts you much more than because of the job prospects.&#8221; And yet, despite those who think paper no longer has a say, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/lionel-meylan.ch\/en\/actualite\/traditional-bookbinding-a-craft-in-the-glory-of-paper\/","og_site_name":"Lionel Meylan","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/lionelmeylanvevey","og_image":[{"width":753,"height":502,"url":"https:\/\/lionel-meylan.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1..jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lionel-meylan.ch\/en\/actualite\/traditional-bookbinding-a-craft-in-the-glory-of-paper\/","url":"https:\/\/lionel-meylan.ch\/en\/actualite\/traditional-bookbinding-a-craft-in-the-glory-of-paper\/","name":"Traditional bookbinding, a craft in the glory of paper | Lionel Meylan","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lionel-meylan.ch\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/lionel-meylan.ch\/en\/actualite\/traditional-bookbinding-a-craft-in-the-glory-of-paper\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/lionel-meylan.ch\/en\/actualite\/traditional-bookbinding-a-craft-in-the-glory-of-paper\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lionel-meylan.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1..jpg","datePublished":"2026-05-13T14:44:36+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lionel-meylan.ch\/en\/actualite\/traditional-bookbinding-a-craft-in-the-glory-of-paper\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lionel-meylan.ch\/en\/actualite\/traditional-bookbinding-a-craft-in-the-glory-of-paper\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/lionel-meylan.ch\/en\/actualite\/traditional-bookbinding-a-craft-in-the-glory-of-paper\/#primaryimage","url":"https:\/\/lionel-meylan.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1..jpg","contentUrl":"https:\/\/lionel-meylan.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1..jpg","width":753,"height":502},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lionel-meylan.ch\/en\/actualite\/traditional-bookbinding-a-craft-in-the-glory-of-paper\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/lionel-meylan.ch\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Blog","item":"https:\/\/lionel-meylan.ch\/en\/actualite\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Traditional bookbinding, a craft in the glory of paper"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lionel-meylan.ch\/en\/#website","url":"https:\/\/lionel-meylan.ch\/en\/","name":"Lionel Meylan","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/lionel-meylan.ch\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lionel-meylan.ch\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/lionel-meylan.ch\/en\/#organization","name":"Lionel Meylan","url":"https:\/\/lionel-meylan.ch\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/lionel-meylan.ch\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/lionel-meylan.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/logo..svg","contentUrl":"https:\/\/lionel-meylan.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/logo..svg","caption":"Lionel Meylan"},"image":{"@id":"https:\/\/lionel-meylan.ch\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/lionelmeylanvevey","https:\/\/www.instagram.com\/lionel_meylan\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/10324373"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lionel-meylan.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/blog\/178999","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lionel-meylan.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/blog"}],"about":[{"href":"https:\/\/lionel-meylan.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/blog"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lionel-meylan.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/179005"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lionel-meylan.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=178999"}],"wp:term":[{"taxonomy":"blog_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lionel-meylan.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/blog_category?post=178999"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}